2009年2月27日15:00配信
外人住宅一棟をコンバージョン（利用転換）したロングステイ・コンドミニアム
沖縄ロングステイ株式会社（所在地：沖縄県名護市大中1-19-24 名護市産業支
援センター3F 代表取締役 円尾伸三）と株式会社読谷の風（所在地：沖縄県中
頭郡読谷村字渡慶次1262 代表取締役会長 比嘉明 ）は、読谷村瀬名波にある
7階建の外人住宅の全フロアー（管理室除く）を、1週間から滞在可能な長期滞在
施設として4月1日よりサービスを開始する、『外人住宅をコンバージョン（利用
転換）したロングステイ・コンドミニアム』を発表した。
今回 発表する外人住宅をコンバージョン（利用転換）したロングステイ・コン
ドミニアム「ティダビュー残波」は、次のとおりである。
■サービス詳細
コンドミニアムとは、キッチン付きの宿泊滞在施設で家具や家電が設置されてお
り、ホテルで滞在するよりも、より生活に近い感覚で滞在することができる宿泊
施設で、ハワイやゴールドコーストといったリゾート地では、数多く存在する
サービス。今回の施設は、築2年の7階建ての外人住宅を全面的にコンバージョン
（利用転換）したもので、3LDKで45坪程度の広さが各部屋であるため、グループ
滞在等にも対応したコンドミニアムである。
4月1日より、3F～7Fの5フロアーで長期滞在用の宿泊施設としてサービスを開始
する。（1Fは駐車場、2Fはフロントや管理施設）。
（3月はテスト運用＆モニター宿泊期間）
旅館業法の宿泊施設としての営業許可も取得し（夏ごろを予定）、1週間以内の
宿泊にも対応し、幅広い顧客層のコンドミニアムニーズに対応をしていく予定。
3～5Fは、ペット、喫煙OKのフロアー。3F～5Fはグループステイにも対応してお
り10名が滞在可能。6F、7Fはスイート仕様となっておりセレブやハネムーンの滞
在にも対応可能としている。家具はすべてアジアン家具で統一して整えられてお
り、リゾート感を演出している。宿泊費用は、1泊4000円～を予定している。
■今回のプロジェクトの役割分担
今回の外人住宅のロングステイ用、宿泊施設へのコンバージョンのプロデュー
ス、コーディネーションを行い、運用におけるコンサルテーション、集客支援、
顧客対応、ＰＲ活動を行う。読谷の風が施設の管理業務、清掃業務、運営管理業
務を行う。
【沖縄ロングステイ株式会社とは】
沖縄ロングステイ株式会社は、2008年8月に設立した会社で、名護市内に本社を
構え、現在20室程度の長期滞在用のコンドミニアムや別荘等の運用や長期滞在施
設等への送客支援、コンサルテーションを行う会社である。同社では、今後、増
えていくと思われる外人住宅の空室問題の解決策の一つとして、長期滞在施設や
宿泊施設へ転換することが進むと考えている。
【株式会社読谷の風とは】
株式会社読谷の風は、読谷村に本社を構える法人で、同法人が所有、管理する外
人住宅に空室が出て、今後も外人賃貸の需要を見込むよりも、長期滞在向け、ま
たは宿泊施設としてコンバージョン（利用転換）をして、運用管理することにし
た。
【オープンルームのご案内】
今回、コンバージョンしたコンドミニアムのインテリアをご覧いただくため、
オープンハウス予定（見学会）しています。3月2日 14時～18時で、ご予約の
上、お越しください。
また、プレス関連、メディア関連の方々には、3月中はモニター宿泊を無料で受
付けている。
【施設の住所】 沖縄県中頭郡読谷村瀬名波950 ティダビュー残波
【本件の連絡先】
沖縄ロングステイ株式会社
担当者氏名 円尾 伸三
Tel 0980-43-8765 FAX 0980-43-8770 担当者携帯 090-9169-6690
e-mail maruo@okinawa-longstay.com URL: http://okinawa-longstay.com
〒905-0017 沖縄県名護市大中1-19-24 名護市支援センター3F
以 上
援センター3F 代表取締役 円尾伸三）と株式会社読谷の風（所在地：沖縄県中
頭郡読谷村字渡慶次1262 代表取締役会長 比嘉明 ）は、読谷村瀬名波にある
7階建の外人住宅の全フロアー（管理室除く）を、1週間から滞在可能な長期滞在
施設として4月1日よりサービスを開始する、『外人住宅をコンバージョン（利用
転換）したロングステイ・コンドミニアム』を発表した。
今回 発表する外人住宅をコンバージョン（利用転換）したロングステイ・コン
ドミニアム「ティダビュー残波」は、次のとおりである。
■サービス詳細
コンドミニアムとは、キッチン付きの宿泊滞在施設で家具や家電が設置されてお
り、ホテルで滞在するよりも、より生活に近い感覚で滞在することができる宿泊
施設で、ハワイやゴールドコーストといったリゾート地では、数多く存在する
サービス。今回の施設は、築2年の7階建ての外人住宅を全面的にコンバージョン
（利用転換）したもので、3LDKで45坪程度の広さが各部屋であるため、グループ
滞在等にも対応したコンドミニアムである。
4月1日より、3F～7Fの5フロアーで長期滞在用の宿泊施設としてサービスを開始
する。（1Fは駐車場、2Fはフロントや管理施設）。
（3月はテスト運用＆モニター宿泊期間）
旅館業法の宿泊施設としての営業許可も取得し（夏ごろを予定）、1週間以内の
宿泊にも対応し、幅広い顧客層のコンドミニアムニーズに対応をしていく予定。
3～5Fは、ペット、喫煙OKのフロアー。3F～5Fはグループステイにも対応してお
り10名が滞在可能。6F、7Fはスイート仕様となっておりセレブやハネムーンの滞
在にも対応可能としている。家具はすべてアジアン家具で統一して整えられてお
り、リゾート感を演出している。宿泊費用は、1泊4000円～を予定している。
■今回のプロジェクトの役割分担
今回の外人住宅のロングステイ用、宿泊施設へのコンバージョンのプロデュー
ス、コーディネーションを行い、運用におけるコンサルテーション、集客支援、
顧客対応、ＰＲ活動を行う。読谷の風が施設の管理業務、清掃業務、運営管理業
務を行う。
【沖縄ロングステイ株式会社とは】
沖縄ロングステイ株式会社は、2008年8月に設立した会社で、名護市内に本社を
構え、現在20室程度の長期滞在用のコンドミニアムや別荘等の運用や長期滞在施
設等への送客支援、コンサルテーションを行う会社である。同社では、今後、増
えていくと思われる外人住宅の空室問題の解決策の一つとして、長期滞在施設や
宿泊施設へ転換することが進むと考えている。
【株式会社読谷の風とは】
株式会社読谷の風は、読谷村に本社を構える法人で、同法人が所有、管理する外
人住宅に空室が出て、今後も外人賃貸の需要を見込むよりも、長期滞在向け、ま
たは宿泊施設としてコンバージョン（利用転換）をして、運用管理することにし
た。
【オープンルームのご案内】
今回、コンバージョンしたコンドミニアムのインテリアをご覧いただくため、
オープンハウス予定（見学会）しています。3月2日 14時～18時で、ご予約の
上、お越しください。
また、プレス関連、メディア関連の方々には、3月中はモニター宿泊を無料で受
付けている。
【施設の住所】 沖縄県中頭郡読谷村瀬名波950 ティダビュー残波
【本件の連絡先】
沖縄ロングステイ株式会社
担当者氏名 円尾 伸三
Tel 0980-43-8765 FAX 0980-43-8770 担当者携帯 090-9169-6690
e-mail maruo@okinawa-longstay.com URL: http://okinawa-longstay.com
〒905-0017 沖縄県名護市大中1-19-24 名護市支援センター3F
以 上